Friends 1x08 – The One where Nana Dies Twice

“I could get a Brian if I wanted a Brian!”

UM DOS MEUS FAVORITOS! Exibido originalmente em 10 de novembro de 1994, “The One where Nana Dies Twice” é um dos meus episódios favoritos na primeira temporada de “Friends”, porque ele consegue trazer sentimento e momentos muito fofos para uma série de comédia, sem perder o seu espírito e sem deixar de ser uma série de comédia – como eu sempre digo, não vou poder comentar como se “fosse a primeira vez que eu estou vendo”, porque eu já vi esses episódios todos centenas de vezes, e talvez eu seja influenciado pelo sentimento que eu já tenho por todos esses personagens, mas eu sinto que esse episódio é a mistura perfeita do que é belo e sentimental com o que é profundamente engraçado… amo a cena do Ross e os adoçantes.

Um dos plots do episódio é aquele tipo de plot que não necessariamente envelheceu tão bem – mas é sempre bom lembrar que essa temporada de “Friends” já tem 30 ANOS. Acho bacana poder olhar com a perspectiva atual e saber que esse tipo de história não seria feita agora dessa maneira, mas eu também não vejo nessa trama do “Chandler parecer gay” algo tão ofensivo. Naturalmente, a experiência pessoal vai variar, e talvez tenha a ver com o fato de eu mesmo já ser um homem de mais de 30 anos, mas como um homem gay, eu digo que não acho a trama tão problemática quanto algumas pessoas pintam… e rende momentos divertidos como a conversa de Joey com o colega de trabalho que é, de fato, gay, e o Chandler dizendo que “conseguiria um Brian”.

A trama principal do episódio, no entanto, é a da morte da avó de Ross e Monica, e isso rende alguns momentos sensíveis e outros surpreendentemente engraçados… destaco, naturalmente, o momento em que Monica e Ross estão se despedindo da avó no hospital depois de os médicos terem anunciado a sua morte, e então ela “retorna à vida” por alguns segundos antes de morrer novamente, e isso vira uma “piada” sobre como “ela morreu duas vezes”. Também é impossível não dar uma risadinha com a Phoebe logo depois do enterro, falando sobre como “o dia está lindo” e esclarecendo que está se referindo ao tempo, e o Ross caindo dentro da cova, o que SEMPRE me arranca uma gargalhada sincera… para mim, é fascinante a habilidade de fazer comédia de “Friends”.

Toda a sequência do serviço depois do funeral também traz alguns momentos incríveis… temos o Ross todo dopado depois de ter tomado vários remédios para a dor por ter caído em uma cova, tentando dizer para a Rachel que a ama ou dizendo para o Chandler que, se ele quiser ser gay, ele pode ser gay ou qualquer coisa assim; temos o Joey ouvindo escondido a um jogo e, eventualmente, sendo o centro de um círculo de homens que também querem saber o que está acontecendo; e temos aquela cena da Monica com a mãe, que nos pega meio desprevenidos, porque a mãe está justamente reclamando de como a própria mãe criticava todo pequeno detalhe seu, e, através da conversa, ela talvez entenda que ela faz exatamente a mesma coisa com Monica, e isso é sufocante.

Então, ela escolhe elogiar os seus brincos ao invés de criticar sua orelha.

É surpreendentemente bonito.

Minha cena favorita de “The One where Nana Dies Twice” fica para o final, quando Ross, Monica, Rachel, Chandler, Joey e Phoebe estão todos reunidos no Central Perk, como sempre, olhando as coisas da avó de Ross e Monica, especialmente uma caixa de fotos… essa é, também, uma cena que exemplifica maravilhosamente bem essa habilidade de ser divertida e ser sensível quando quer de “Friends”, porque tem toda a piada das fotos de Ross e Monica quando eles eram crianças (!), mas também tem aquele momento em que eles encontram uma foto da avó com 24/25 anos, com os amigos, no lugar onde eles costumavam se reunir, e eles comentam sobre como “eles pareciam uma turma legal”. E a câmera enquadra perfeitamente os seis, “repetindo” isso.

É tão simbólico, tão cheio de significado!

 

Para mais postagens de “Friends”, clique aqui.