Friends 4x13 – The One with Rachel’s Crush

“How you doin’?”

Exibido originalmente em 29 de janeiro de 1998, “The One with Rachel’s Crush” é o décimo terceiro episódio da quarta temporada de “Friends”, e começa a encerrar o romance de Chandler e de Kathy, depois de esse ter sido um arco importante na temporada até que eles pudessem ficar juntos, para começo de conversa… enquanto isso, Rachel está um pouco frustrada porque o departamento no qual ela trabalhava na Bloomingdale’s foi fechado e ela foi “reduzida” a um cargo menor, e a Monica está tentando lidar com o fato de que agora, com a troca dos apartamentos (POR CAUSA DA APOSTA HILÁRIA NO EPISÓDIO ANTERIOR!), ela não é mais a “anfitriã oficial” do grupo, e ela sente falta disso… aparentemente, ela sempre teve essa função!

Os problemas entre Chandler e Kathy começam quando Chandler e Ross vão assistir a uma peça de Kathy e ela tem uma cena erótica com um homem supostamente muito bonito (uma tristeza que não o tenhamos visto, confesso), e o Chandler tem dificuldade para lidar com isso – ainda mais quando o Joey faz toda uma teoria sobre como está tudo bem enquanto Kathy tiver muita química com esse outro homem em cima do palco… segundo a teoria de Joey, isso quer dizer que eles não estão transando fora de cena, porque, quando isso acontece, a química acaba ou qualquer coisa assim. Então, quando Chandler vai assistir à peça mais uma vez e ele acredita que “a química acabou”, ele chega à conclusão de que não existe outra explicação e Kathy o está traindo.

Não dá para defender o Chandler… ele errou; ele foi ciumento, ele chegou a conclusões baseado apenas em coisas que tirara da sua cabeça (e que o Joey dissera, mas quem é que leva o Joey a sério?!), e ele deu um showzinho acusando a Kathy. Mas isso não quer dizer que eu ache que dê para defender a Kathy também… até aquele momento do showzinho do Chandler, ela não tinha errado; mas pouco depois da briga, que não conta realmente com um término, a Kathy realmente dorme com o Nick. De todo modo, o Chandler fica chateado, bebe demais, termina em casa pensando, avaliando a teoria de Joey e percebendo que precisa pedir desculpas, e quando ele vai ao apartamento dela sem avisar e encontra a calça de Nick na cadeira da cozinha, ele entende tudo.

E esse é o fim desse “romance”.

Falando em romance, Rachel imagina que o universo está lhe dando uma oportunidade com esse seu novo emprego, que ela detestava até um segundo antes, mas que parece bastante interessante quando um cliente gatinho aparece e ela precisa ajudá-lo a escolher roupas porque “ele quer renovar todo o seu guarda-roupa” – Joshua é o motivo pelo qual Rachel continua indo sorridente para a Bloomingdale’s, dizendo que “esse é o melhor emprego do mundo”, mesmo depois de o seu departamento ter sido fechado. E é essa trama que traz um dos momentos MAIS ICÔNICOS da série, quando o Joey fala como ele chama mulheres para sair e apresenta o seu infalível “How you doin’?” (destaque para a risadinha de Phoebe!)… não que funcione para a Rachel.

Suas tentativas são um desastre!

Por fim, temos a Monica incomodada com a troca de apartamentos… no início, ela até diz para o Joey que ele não pode ficar entrando na casa delas e pegando coisas da geladeira, porque agora que ele e o Chandler estão no outro apartamento, eles têm que “lidar com as consequências de estar com o apartamento grande”. Eventualmente, no entanto, ela sente falta de ter todo mundo na sua casa, se reunindo como sempre fizeram – e as suas tentativas para chamar a atenção deles são HILÁRIAS, com destaque para aquela cena da Monica e o ventiladorzinho para jogar o cheirinho de cookies para o apartamento da frente ou ela girando em cima da enceradeira quando resolve “transformar” o apartamento no qual agora está mudando…

E realmente o transforma, fica um novo espaço! E bem bonito!

Muito fofa a Monica exausta, mas feliz porque os têm ali… ela quer descansar ouvindo as vozes deles conversando.

 

Para mais postagens de “Friends”, clique aqui.