Modern Family 1x10 – Undeck the Halls

Quase sem Natal!

O PRIMEIRO EPISÓDIO DE NATAL DA SÉRIE… e quase que não tem Natal. Exibido originalmente em 09 de dezembro de 2009, “Undeck the Halls” é o décimo episódio da primeira temporada de “Modern Family”, e é mais um episódio profundamente hilário e emocionante da série. Tem o caos delicioso de “Modern Family”, tem algo a respeito de tradições e como elas podem ser construídas ao longo do tempo e não precisam ser imutáveis, e tem uma sequência final linda que nos deixa emocionados. Esse episódio antecede o primeiro hiatos da série, e é certamente uma boa maneira de dizer um “Até logo” a esses personagens, que mal podíamos esperar para ver novamente.

Durante uma live com os pais de Phil, Claire descobre o que parece ser uma queimadura de cigarro no sofá da sala, e aquilo inicia todo um processo de interrogatório e investigação: ela quer saber quem é o responsável por aquilo. Phil, em sua mania de fazer “grandes pronunciamentos”, anuncia que se o culpado por aquela marca de cigarro não aparecer, o Natal dos Dunphy está cancelado… e para provar que está falando sério, ele leva a árvore para fora. Haley, Alex e Luke são pressionados a contar a verdade, e eles mesmos tentam arrancar a verdade uns dos outros, porque a verdade é que nenhum deles quer ficar sem Natal… e Alex e Haley fazem o Luke confessar, mesmo sendo inocente.

O Luke é uma graça, não dá! E ELE “DESCONFESSANDO” É SENSACIONAL!

No fim das contas, a Alex confessa o “crime”: ela diz que encontrou um cigarro na escola, quis acender para ver como era e deve ter feito perto demais do sofá, e então ela diz que podem cancelar o Natal dela, mas não precisam cancelar o Natal dos irmãos… Alex não fica sem natal, embora esteja castigada a partir do dia 26/12, pelo menos até que a verdade venha à tona: a queimadura que só parece de cigarro vem do sol passando pelo enfeite feio que os pais de Phil deram e foi pendurado na árvore… Alex só assumiu a culpa porque ela não queria ficar sem Natal, o que foi algo muito fofo da parte dela. A explicação para a queimadura também funciona muito bem!

Cam e Mitchell, por sua vez, estão no shopping em uma fila interminável para tirar a primeira foto de Lily com o Papai Noel, mas as coisas não parecem sair muito bem: Cam fica afetado pela aparição do coral que ele fundou e do qual foi expulso, enquanto o Mitchell se recusa a tirar foto com um Papai Noel magro que substitui o anterior… a situação vai ficando cada vez mais caótica, com o Papai Noel sendo demitido e indo jantar na casa de Cam e Mitchell, que se sentem culpados (porque são), mas ele está praticando o perdão naquela noite natalina… ele sabia desde o início que eles eram o casal que reclamou dele. E ele ajuda o Cam a resolver o caso todo com o idiota do coral.

É MUITO BOM, NA VERDADE!

Enquanto isso, Jay está descobrindo que existem tradições natalinas muito diferentes das dele na Colômbia, e ele não pode simplesmente querer que Manny e Gloria as deixem todas para trás… eu AMO a cena do Manny dando um susto em Jay enquanto ele está assistindo “Milagre na Rua 34”, um clássico de Natal, e isso introduz a ideia de “pegadinhas” que se pregam na Colômbia nessa época. Inicialmente, Jay quer manter tudo como sempre foi e como foi com Claire e com Mitchell, mas eventualmente vai se abrindo para as novidades trazidas por Manny, que também quer que o Natal seja uma época como a que ele conhece. No fim, acaba sendo fofo.

Se aqui no Brasil e na Colômbia temos a ceia no dia 24 como a refeição mais importante do Natal, lá isso fica para o almoço do dia 25, e “Modern Family” nos entrega a cena mais bonita possível enquanto a família está toda reunida, à sua maneira caótica, em volta da mesa para uma refeição natalina, e Jay fala sobre “tradição” e sobre como, naquele Natal, “tradição” se tornou uma palavra muito maior do que costumava ser. Agora, eles vão construir algumas coisas juntos. Destaque para a cena fofa do Cam liderando um coral da família no vídeo que o Manny está mostrando para o Jay, e na maneira como o Manny faz o Jay cair pela segunda vez na mesma pegadinha.

Sério… como não amar esses personagens?!

 

Para mais postagens de “Modern Family”, clique aqui.