Friends 4x18 – The One with Rachel’s New Dress

“They’re being gay together!”

Exibido originalmente em 02 de abril de 1998, “The One with Rachel’s New Dress” é o décimo oitavo episódio da quarta temporada de “Friends” e eu pergunto: COMO NÃO AMAR O CHANDLER JOGANDO COM TODA A QUESTÃO DO NOME DO BEBÊ?! Bem-humorado e divertido, embora não icônico e, portanto, não necessariamente o melhor da temporada nem nada, esse episódio dá continuidade a tramas que estão em andamento há algumas semanas: 1) a gravidez de Phoebe, que recentemente descobriu-se tratar-se de trigêmeos; 2) o namoro de Rachel e Joshua, que está prestes a entrar em uma fase mais quente, se as coisas saírem como a Rachel está planejando; e 3) o romance de Ross e Emily, que parece estar se dando muito bem com a Susan.

Alice procura Phoebe para dizer que ela e Frank Jr. escolheram cada um o nome de um bebê e querem que ela escolha o nome da terceira criança – o que é uma atitude muito bonitinha, diga-se de passagem, e a Phoebe fica pensativa, com nomes absurdos como “Cougar” ou até considerando a ideia de Joey, “The Hulk”. No fim das contas, ela acaba ficando entre “Joey” e “Chandler”, e os dois entram em uma disputa para que o seu nome seja escolhido, o que acaba virando um caos quando o Joey fala mal do nome de Chandler, diz que parece “chandelier”, mas não é, e o Chandler faz toda uma cena sobre como o seu nome é mesmo horrível e como ele vai trocá-lo… o que faz com que a Phoebe decida nomear uma das crianças “Chandler”, desde que ele mantenha o próprio nome…

E era tudo um plano dele!

Quer dizer… COMO NÃO AMÁ-LO?!

Enquanto isso, Rachel acredita que ela e Joshua vão transar pela primeira vez no encontro daquela noite, e ela faz de tudo para que o encontro seja perfeito… como pedir para que a Monica cozinhe para ela fingir que foi ela quem preparou tudo. As coisas até que eram promissoras, até o Joshua dar uma pequena surtada por causa do galo e do pato de Chandler e Joey e, então, eles resolvem transferir os planos para o apartamento dos pais de Joshua, que estão fora da cidade – ou deveriam estar, mas retornam mais cedo. Então, a Rachel tem que lidar com o desconforto de conhecer os pais do seu namorado em uma camisola sensual e, depois, sustentar a história de que esse é um estilo de vestido que está sendo muito usado em Milão ou qualquer coisa…

Ross, por sua vez, está em um relacionamento com Emily desde que ele foi para Londres para falar com ela e ela veio para Nova York para falar com ele – mas ela ainda precisa ir embora, e Ross fica apavorado quando Susan anuncia que tem alguma coisa em Londres na semana seguinte e as duas combinam de fazer coisas juntas… as duas parecem se dar absurdamente bem e fazerem um monte de coisas juntas enquanto estão em Londres, para o desespero de Ross, que tem todas as suas inseguranças trazidas à tona por causa da sua história com Carol e tudo o mais… e, quer dizer, é a Susan! É paranoia, é ciúme desnecessário, mas eu não vou negar que eu dou risadas, e a cena do Ross falando em detalhes o que pode acontecer e deixando a Carol paranoica também é hilária!

 

Para mais postagens de “Friends”, clique aqui.