Modern Family 1x08 – Great Expectations

“So Lily’s deaf”

Exibido originalmente em 18 de novembro de 2009, “Great Expectations” é o oitavo episódio da primeira temporada de “Modern Family”, e todas as crianças estão reunidas na casa do avô para A NOITE DO JAY, enquanto os adultos que não são o próprio Jay e a Gloria, estão aproveitando uma noite de folga… Cam e Mitchell ligam para Sal, uma amiga com quem costumavam sair o tempo todo antes de se tornarem pais, para marcar alguma coisa; e Phil e Claire estão celebrando um aniversário de casamento, com a Claire tentando dar um presente legal para o Phil, já que o Phil é uma daquelas pessoas que entende muito de presente e tudo o mais…

Phil é romântico: ele começa o dia com um aparato que traz fotos antigas que marcaram o relacionamento dos dois (A PERMANENTE DO PHIL!), e depois dá uma pulseira, com flores e balões espalhados durante o dia. Claire, por sua vez, não comprou nada, e tudo o que ela tem são cinco “Vale-Abraço”, que já são normalmente grátis e tudo o mais… quando ela percebe que o Phil ficou desapontado, ainda que ele tente fingir que não, ela tenta fazer algo grandioso para ele, e aquilo chega a níveis estratosféricos de absurdo, com o baixista e backing vocal de uma banda que o Phil nem conhece, mas de quem Claire diz que ele é fã porque eles cantam “a música deles” e tudo o mais.

Caos e vergonha.

Mitchell e Cam estão passando por aquele momento que, imagino eu, toda pessoa que acabou de se tornar pai e mãe passa. Eles percebem que todas as conversas deles giram em torno de Lily, então eles veem a oportunidade de deixar a Lily com a Gloria (A GLORIA CANTAROLANDO PARA A LILY É ICÔNICA!) por uma noite para saírem sem ela e se divertirem… e então eles precisam lidar com Sal, a melhor amiga deles que parece estar um pouco enciumada com o fato de ela ter sido trocada por uma criança. E é um pouco assustador, embora hilário, como ela fala de “jogar a Lily no mar” ou como a chama de Yoko porque “ela é asiática e separou o grupo deles”.

Por fim, temos a Noite do Jay. Alex está maravilhosa, mesmo que ainda tenha poucas falas, fazendo o Luke acreditar que o Jay pode estar morrendo, e o Luke me fez rir em todo momento em que ele abraçava o avô para dizer que o amava ou qualquer coisa assim. Haley, por sua vez, está pensando em escapar da noite na casa do avô para ir a uma festa com Dylan, mas Jay já passou isso tudo com Claire e com Mitchell antes e ela não vai conseguir escapar a não ser que ele permita que ela vá… e quando ele está prestes a fazer isso graças a uma conversa com Gloria, ele chama o Dylan, escondido no quintal, para entrar, e o Dylan já nem quer mais ir embora… ele gosta de estar ali!

Destaques da cena final: Sal querendo segurar a Lily e Luke verificando a pulsação de Jay.

 

Para mais postagens de “Modern Family”, clique aqui.