Murderbot (Diários de um Robô-Assassino) 1x09 – All Systems Red

“Boldness is all”

TALVEZ O MELHOR GANCHO E A CENA MAIS EMOTIVA DA SÉRIE! Exibido em 04 de julho de 2025, “All Systems Red” é o nono e penúltimo episódio da primeira temporada de “Murderbot”, e é o episódio que leva o título do livro no qual é a temporada é baseada – “Alerta Vermelho”, de Martha Wells, o primeiro da série “Diários de um Robô-Assassino”. No episódio anterior, toda a equipe da PresAux descobriu que a UniSeg, que tem o seu módulo regulador do governo hackeado, se autodenomina “Robô-Assassino”, e isso dita parte do ritmo desse episódio, com os personagens oscilando o tempo todo entre confiar e não confiar no Murderbot.

Nesse momento, no entanto… que alternativa eles têm?

Conforme nos aproximamos do final dessa temporada, algumas coisas vão ficando mais claras… descobrimos, por exemplo, quem está por trás do massacre da DeltFall e quem está impedindo a PresAux de enviar sinais pedindo ajuda, e por que estão fazendo isso, e o Murderbot precisa “negociar” com eles para garantir a segurança dos seus humanos: ele precisa mantê-los fora de perigo e disparar um sinalizador para que a empresa possa vir resgatá-los, mesmo que para isso ele precise colocar a própria vida em perigo… e que não possa explicar todos os detalhes do seu plano para a Dra. Mensah e os demais, o que torna tudo mais interessante.

Afinal de contas, é um jogo interessante do Murderbot, que chega a parecer que está traindo a PresAux, embora nós, como espectadores que confiam nele, saibamos que não é verdade. Mas ele conta para a GrayCris sobre não ter um módulo regulador do governo que funcione e faz uma negociação com a outra equipe, e embora seus companheiros não saibam os pormenores do que ele está fazendo, a única coisa que podem fazer é confiar – fica mais fácil quando eles percebem que ele está mentindo para a outra equipe, jogando a cabeça de uma UniSeg derrotada dizendo ser de Gurathin e depois inventando um nome para o humano melhorado de sua equipe, Shagamin, porque já usou o nome “Gurathin” antes.

GrayCris não pretende deixar que ninguém saia daquele planeta, ainda mais sabendo que eles são os responsáveis pelo assassinato de DeltFall, então o plano de Murderbot é usar o sinalizador deles para pedir ajuda, e deixá-los próximos o suficiente para que sejam mortos na explosão. O principal problema é que, como já era de se esperar, eles não deixam o Murderbot ir, e se ele estiver com eles, ele também vai morrer no lançamento do sinalizador. Gosto de como o Murderbot tira quase tudo de “The Rise & Fall of Sanctuary Moon”, e de como ele nos faz rir quando as coisas dão errado para ele e ele comenta que não foi assim para o Tenente Kogi na série.

É uma contagem regressiva… são 4 minutos e 47 segundos até o sinalizador e a explosão, e se o Murderbot estiver com a outra equipe até lá, ele também vai ser consumido no processo. A possibilidade de perder o Murderbot, que se tornou parte da equipe e, quiçá, amigo deles, é algo aterrador para todos – Ratthi chega a mandar suspender o lançamento e a contagem, mas já é tarde demais para isso… ou quase, na verdade. Um grupo de pássaros acaba atrapalhando tudo, o lançamento não acontece no momento previsto, e o Murderbot nos entrega aquela cena HILÁRIA dele correndo e gritando “Boldness is all”, o que seria épico se não fosse seguido por nada.

Quer dizer, não tem explosão, então só fica engraçado mesmo!

Agora, eles precisam improvisar… e o Murderbot não estará sozinho porque a Dra. Mensah não pensa em abandoná-lo, e a cena dos dois com a outra equipe é de extrema importância, e gosto de como o episódio nos conduz a respostas de dúvidas que temos há muito tempo. Restos alienígenas são valiosíssimos e eles devem ser prontamente notificados, mas eles não pretendem reportar o que descobriram e entregar tamanho “tesouro” nas mãos da empresa que banca essas pesquisas… nem que, para isso, eles precisem matar todas as pessoas no caminho, como a DeltFall e a PresAux. Os diálogos fluem bem, até o momento em que o Murderbot é “descoberto”.

Quando um membro da outra equipe percebe que tudo o que ele está dizendo vem de “The Rise & Fall of Sanctuary Moon”, O CAOS SE INSTALA. Começa com o Murderbot defendendo a sua série amada, mas depois vem a barganha, vem a luta, vem as mortes… e no meio de toda essa confusão fatal, o sinalizador é enfim lançado, e o Murderbot abraça Mensah e se joga de um penhasco com ela para salvar a sua vida, e se posiciona de uma maneira que ele sabe que vai comprometê-lo, mas que deve garantir um “pouso” em segurança para Mensah – ele mesmo fala sobre como é irônico que ele passe os seus últimos momentos de vida abraçado a um humano…

O final do episódio é triste e desesperador, e o gancho é puramente emotivo… afinal de contas, a outra equipe já não é mais um problema, e o resgate está a caminho, agora que o sinalizador foi disparado enfim, mas nem todos estão vivos e bem – o Murderbot não está. A maneira como o seu sistema apresenta “falha catastrófica” e desliga com o Murderbot parecendo morto sobre aquele chão árido é de partir o coração, e a reação de todos é de desespero, porque eles se importam com ele e não querem perdê-lo! É um ótimo episódio e tem um ótimo gancho para o episódio final… destaque para as últimas palavras que saem da boca do Murderbot…

“My clients are the best… clients”

 

Para mais postagens de “Murderbot (Diários de um Robô-Assassino)”, clique aqui.