Friends 4x03 – The One with the Cuffs

“Rachel, can I see you for a moment?”

Exibido originalmente em 09 de outubro de 1997, “The One with the Cuffs” é o terceiro episódio da quarta temporada de “Friends” e, em resumo, COMO O CHANDLER É MARAVILHOSO! Acho que o Chandler é o personagem mais amado de “Friends” por algo próximo a 99% dos fãs da série, e esse episódio é uma daquelas situações que provam isso, porque eu nem sei se as outras histórias foram tão boas assim nem nada, mas quem se importa? O Chandler estava brilhando, estava icônico, estava nos arrancando risadas! Além da trama do Chandler, que reencontra Joanna para o desespero de Rachel, também vemos o Joey ser abordado por um vendedor de enciclopédias, enquanto a Monica é contratada pela mãe para fazer o bufê de uma festa na sua casa.

A mãe da Monica é um pesadelo… ter crescido sendo constantemente diminuída pela mãe dessa maneira é preocupante, se formos levar a sério, mas é desse exagero e desse absurdo que “Friends” arranca humor – essa interação caótica. Quando Monica derruba uma das unhas postiças azuis que tinha colocado só para provocar a mãe em um dos quiches que estava preparando, mas não sabe em qual, parece que a mãe vai ganhar uma aposta que fizera com o pai, sobre como ela ia “dar uma de Monica” e ia estragar tudo. No fim das contas, Phoebe incentiva a Monica a mostrar para a mãe que ela não desiste e que ela é, sim, boa, e a Monica vai e faz exatamente isso, o que surpreendentemente acaba gerando uma cena que é até bonitinha.

O Joey, enquanto isso, está sozinho em casa no meio da tarde, e ele recebe a visita de um vendedor de enciclopédias que sabe enganbelá-lo, fazendo-o pensar em todos os momentos em que os amigos estavam falando sobre coisas que ele não entendia – mas eu AMEI o fato de o cara não conseguir levar 1.200 dólares do Joey, no fim das contas, porque o Joey não tinha 1.200 dólares… e a maneira como o Joey diz isso, dizendo que ele está em casa no meio do dia e em uma sala com móveis de quintal, se o cara não sabe que ele não tem dinheiro, então nem tudo se aprende nos livros. No fim das contas, Joey consegue 50 dólares que são o suficiente para um único livro, o que quer dizer que Joey Tribbiani se torna um especialista em tudo que começa com V.

Mas só isso.

Por fim, a história de Chandler, que é certamente a melhor história do episódio! Chandler reencontra a chefe de Rachel, aquela com quem saíra na temporada anterior e de quem não conseguia se livrar, e ele acaba aceitando o seu convite para tomar alguma coisa… o que deixa a Rachel desesperada, porque não é possível que o Chandler vá fazer com que ela passe por tudo o que ela passou com essa história da última vez! O diálogo do Chandler e da Rachel na casa dos meninos é MARAVILHOSO (inclusive, o Joey estava incrível respondendo a perguntas como “O que ela está fazendo aqui?” imitando os barulhos da cama gemendo), e o Chandler promete que ele vai terminar com Joanna… não parece muito isso o que ele está fazendo quando está no escritório dela.

Chandler, que está muito, muito gato, por sinal, está só de camisa azul algemado na cadeira do escritório de Joanna, onde ela o deixou, quando a Rachel entra lá com a Sophie, sem autorização, na ausência de Joanna… e isso começa uma situação tão, tão maravilhosa que nem dá para explicar, mas as risadas estão garantidíssimas! Eu amo o diálogo, eu amo a briga de Rachel para prender o Chandler de novo quando percebe que, com ele solto, a Joanna vai acabar sabendo que ela entrou e o soltou, a negociação toda com a Rachel oferecendo tudo que lhe vem à mente para o Chandler aceitar ser algemado de novo, até que eles chegam a um acordo – que, na verdade, é uma mentira que só dura umas 2 horas, mas ainda assim. De todo modo, o Chandler estava lindo.

Muito, muito lindo. Eu sou bem apaixonado pelo Chandler.

 

Para mais postagens de “Friends”, clique aqui.