Friends 5x22 – The One with Joey’s Big Break

A grande chance em Las Vegas!

E ASSIM COMEÇA O CAMINHO PARA LAS VEGAS! Exibido originalmente em 13 de maio de 1999, “The One with Joey’s Big Break” é o vigésimo segundo episódio da quinta temporada de “Friends”, e é o episódio da grande chance de Joey… ou que ele espera que seja, pelo menos. Joey é escolhido como o protagonista de um filme que vai ser filmado no deserto próximo a Las Vegas, e ele espera que essa seja a grande oportunidade da sua carreira – e ele quer que o Chandler vá com ele. Assim, enquanto Joey e Chandler começam uma viagem de carro, Phoebe está furiosa com o Ross, embora não consiga se lembrar o motivo de ela estar tão brava, e a Monica tenta fazer com que a Rachel lide com um problema que tem no olho, mas Rachel não gosta de nada que se aproxima do seu olho.

Preciso dizer que eu meio que entendo a Rachel, porque sou muito parecido…

Quando o olho de Rachel fica muito vermelho e coçando, no entanto, como não ir ao médico? É o Ross quem conta aos demais sobre o pavor que ela tem de qualquer coisa que se aproxime dos olhos, e eu adoro como isso se torna uma provocação fácil, e eu dei boas risadas com a Rachel no oftalmologista, fugindo do spray para verificar a pressão dos olhos, enquanto a Monica tentava segurar a sua cabeça. No fim, o médico a deixa ir embora com um colírio – mas pingar colírio no olho da Rachel se mostra uma tarefa hercúlea… e conjunta. A trama é simples, mas rende bons momentos, um texto excelente para a Rachel tentando escapar do colírio, e aquele momento icônico no qual todo mundo se une para segurar a Rachel e abrir o olho dela no fim do episódio!

Phoebe, por sua vez, está brava com Ross… muito, muito brava. E isso rende ótimos momentos, porque a Phoebe brava me diverte! O mais engraçado é que a Phoebe está bufando e fazendo comentários o tempo todo, mas quando Ross pergunta o que ele fez para que possa pedir desculpas, ela não sabe dizer: ela se lembra de estar brava, mas não lembra por quê. Todos tentam ajudar a Phoebe a se lembrar e a riscar um monte de possíveis causas para sua fúria, mas é o “jogo” que ela apresentou aos demais que resolve o problema, no fim, e isso torna tudo ainda melhor. Phoebe se lembra que o Ross a chamou de chata quando eles estavam jogando xadrez, depois ele tirou a máscara e era a Cameron Diaz… há uma chance de ter sido um sonho, sabe?

Muito bom!

Joey e Chandler, por fim, estão em uma viagem a caminho de Las Vegas, mas apenas um deles vai até o fim do caminho – isso porque o Joey acaba descobrindo que o Chandler não está colocando tanta fé nesse filme que ele vai protagonizar quanto ele, e ele não acha que essa será sua grande chance de verdade… eu entendo o Joey ficar chateado, porque ele queria que o amigo estivesse confiando nele, mas o Chandler não conseguiu mentir quando o Joey trouxe o jogo de Phoebe à tona, e daí já era tarde demais. Os dois brigam, o Joey expulsa o Chandler do carro em cima da ponte e ele precisa voltar sozinho para casa… e, para pedir desculpas, ele envia balões para Joey dizendo que acredita nele. Quando o Joey chega, no entanto, a gravação do filme foi cancelada por falta de dinheiro…

De fato, não era sua grande chance.

E, agora, ele vai ganhar dinheiro em Vegas enquanto espera pelo possível retorno da gravação.

 

Para mais postagens de “Friends”, clique aqui.