Friends 6x09 – The One where Ross Got High

“I wanna go!”

FACILMENTE UM DOS MEUS EPISÓDIOS FAVORITOS DA SÉRIE! Exibido originalmente em 25 de novembro de 1999, “The One where Ross Got High” é o nono episódio da sexta temporada de “Friends”, e é um episódio de Dia de Ação de Graças com um gostinho de caos – e de bife no pavê – que eu adoro! É muita coisa acontecendo ao mesmo tempo e os personagens estão praticamente o episódio todo confinados ao apartamento de Monica e Chandler, e geralmente é quando temos os melhores episódios possíveis, porque esses personagens são excelentes! Rachel está empenhada em fazer uma sobremesa para a ceia, Chandler está determinado em conquistar os seus futuros sogros, que acabou de descobrir que não gostam dele, e Joey e Ross estão desesperados para ir embora.

O Dia de Ação de Graças é um tradição, é verdade, mas quando Janine convida Joey e Ross a passarem a data com ela e as suas amigas dançarinas, eles não pensam duas vezes: esse é exatamente o lugar onde eles querem estar. Mas Ross fala de “ter que dar uma passadinha na casa da Monica, por ser sua irmã”, e Monica e as meninas dizem que “eles vão ficar e jantar com eles”, como tinha ficado combinado que fariam! Assim, Joey e Ross passam o tempo todo querendo que tudo acabe depressa para que eles possam ir se encontrar com Janine e as amigas dela, e isso inclui apressar a Rachel, que está fazendo de tudo para fazer uma sobremesa da qual todos vão gostar, mas com um erro básico… que os dois escolhem não contar a ela…

Afinal de contas, isso a faria recomeçar e demoraria muito mais!

Rachel está maravilhosa e eu AMO toda essa trama do “bife no pavê”. Sua intenção é muito boa, ela quer se mostrar útil e está empolgada com isso, e as expressões de Ross e Joey quando ela conta as camadas da sua sobremesa são excelentes, porque elas incluem o básico e tradicional de um pavê, além de uma camada de bife com cebola e ervilha – porque as páginas do livro de receitas estavam grudadas e ela fez metade de uma receita e metade de outra… ela até achou estranho, mas escolheu “seguir o livro à risca”. Eu amo o Joey dando aulas de como reagir para “fingir que está bom”, a desculpa da Phoebe dizendo que não pode comer porque é vegetariana, as fugas para se livrar do pedaço servido a cada um, E O JOEY AMANDO A SOBREMESA!

Quer dizer, é o Joey!

Mas a trama principal do episódio é a grande novidade da temporada: o fato de a Monica e o Chandler estarem morando juntos, e o Chandler descobre que a Monica não contou para os pais nem que eles estão namorando porque os pais não gostam dele. O objetivo de Chandler, então, é fazer com que os Geller se apaixonem por ele nessa noite, o que não parece ser uma tarefa tão fácil, quando toda e qualquer tentativa dele parece dar absurdamente errado… eventualmente, no entanto, descobrimos por que os pais de Ross e Monica detestam tanto o Chandler: porque na época da faculdade, quando entraram no quarto do Ross e sentiram cheiro de maconha, ele colocou a culpa no Chandler, dizendo que era ele quem estava fumando e fugiu pela janela.

Agora, Monica e Chandler querem que o Ross conte a verdade.

Eu ADORO a construção do caos. Ross faz de tudo para escapar de ter que contar a verdade para os pais, até que a Monica diga que, se ele não falar, ela mesma vai, e isso nos conduz a UMA DAS MELHORES CENAS DA SÉRIE TODA – aquela que Judy Geller resumirá muito bem dizendo que “é informação demais para assimilar em 30 segundos”. Eu amo como o Ross e a Monica “se enfrentam”, como Rachel, Phoebe e Joey conseguem uma brecha para fazer história como parte da cena com uma única fala cada, e como tudo acaba se resolvendo bem para o Chandler, no fim das contas, porque os Geller passam de detestá-lo a admirá-lo por terem cuidado de Ross durante tanto tempo e ter sido um bom amigo e agora estarem cuidando de Monica.

No fim, é hilário e fofo!

 

Ross: Well I told you it was Chandler who was smoking the pot but it was me. I’m sorry.

Mrs. Geller: It was you?

Monica: And Dad, y’know that mailman that you got fired? He didn’t steal your Playboys! Ross did!

Ross: Yeah, well, Hurricane Gloria didn’t break the porch swing, Monica did!

Monica: Ross hasn’t worked at the museum for a year!

Ross: Monica and Chandler are living together!

Monica: Ross married Rachel in Vegas! And got divorced! Again!!!!

Phoebe: I love Jacques Cousteau!

Rachel: I wasn’t supposed to put beef in the trifle!

Joey: I wanna goooooo!

Mrs. Geller: That’s a lot of information to get in in thirty seconds!

 

QUE CENA ESPETACULAR!

 

Para mais postagens de “Friends”, clique aqui.