Glee 5x05 – The End of Twerk

“We are young, we are one”

Exibido originalmente em 14 de novembro de 2013, “The End of Twerk” é o quinto episódio da quinta temporada de “Glee”, e tudo começa com um vídeo do Blaine com um estilo de dança que viralizou na época: o TWERKING. Quando o assunto e o movimento provocador é trazido à tona, os New Directions veem aí uma oportunidade de, quem sabe, vencer o Throat Explosion nas Nacionais… o episódio começa uma guerra, um pouco de caos, traz a separação oficial de Marley e Jake, mas se destaca principalmente pela história de Unique, que inicia o que chama de “A Grande Guerra do Banheiro do McKingley de 2013”. Em paralelo, Rachel e Kurt estão testando algumas coisas em Nova York, tentando sair de sua zona de conforto e voltar a se sentir vivos.

Quando o assunto do twerking vem à tona, o New Directions começa a ter aulas para aperfeiçoar o movimento, e Jake e Kitty são os melhores para ensinar. Naturalmente, Sue Sylvester declara guerra contra o twerk, e eles respondem dançando pelos corredores da escola e no auditório – o que não seria um problema se o Will não tivesse escolhido a absurdamente problemática “Blurred Lines” para isso. De todo modo, gosto muito a cena na qual o New Directions apela ao Conselho Escolar, com o Will guiando uma narrativa pela história de danças que também já foram consideradas “escandalosas” no passado, como a valsa.

Bree também usa o twerk como uma maneira de provocar a Marley, quando diz que “o Jake é muito bom nisso porque eles praticaram a noite inteira”, e ela tem informações detalhas sobre uma pinta que o Jake tem no quadril e como ele fica louco quando a beijam, então o mundo de Marley começa a cair… e quando ela confronta o Jake, fica evidente que Bree estava dizendo a verdade – e toda a trama, justamente no episódio sobre twerking, é uma desculpa para trazer a Marley cantando “Wrecking Ball”, e eu tenho algumas coisas a dizer aqui: 1) essa música é excelente; 2) a voz da Marley é incrível e arrasa na música; 3) a cena em si parece uma grande paródia, o que não chega a ser um problema… musicalmente é ótima e me fez rir, então está ótimo!

A história da Unique é a mais importante do episódio, embora inicialmente a tal “Guerra do Banheiro” seja tratada como piada. Mas é profundamente doloroso como Unique se sente julgada no banheiro feminino e incomodada e insegura no banheiro masculino, e a cena na qual três garotos a encurralam é sufocante e revoltante. A dor de Unique em “If I Were a Boy” rende o melhor e mais intenso número musical do episódio, e os meninos querem nomes porque estão dispostos a bater em quem fez mal a Unique, mas ela sabe que isso não resolve… no fim, existe um Banheiro do Charada no meio da sala do glee club e uma solução temporária de Will Schuester que ao menos vai fazer com que Unique se sinta segura ao usar o banheiro por ora…

Em Nova York, Rachel aparece para o seu próximo ensaio de “Funny Girl” com o cabelo aparentemente cortado, o que tira o diretor do sério – afinal de contas, ela não tem autorização para mudanças radicais no visual, isso está no contrato. Depois de uma performance de “You Are Woman, I Am Man”, no entanto, ele está convencido de que o visual funciona para Fanny. Isso inicia uma trama para ela e para Kurt sobre “rebeldia”, e depois de uns goles de Limoncello, os dois terminam em uma loja de tatuagem na qual o Kurt faz uma tatuagem nas costas com erro gramatical, mas eventualmente ele descobre que o erro foi dele mesmo, e eles consertam como podem… pelo menos o Kurt fica com uma tatuagem única.

Não tem sentido… mas tem história.

No fim, assim como o título do episódio sugere, o New Directions enfrenta O FIM DO TWERK. Mesmo antes do fim da semana, o Mr. Schue apaga a tarefa do quadro e Unique percebe que o professor fez isso por ela: ele negociou com Sue Sylvester para que ela não fosse mais atormentada e o banheiro químico fosse retirado do glee club, em troca de cancelar o movimento controverso. De todo modo, não era isso o que os faria ganhar ou perder as Nacionais… não é como se eles não tivessem um monte de outros talentos e recursos, e é isso o que eles utilizarão! O episódio termina ao som de “On Our Way”, que é uma música e uma apresentação muito bonita do New Directions… e eles continuam a caminho da sua próxima competição!

 

Para mais postagens da minha revisita a “Glee”, clique aqui.