Friends 6x06 – The One on the Last Night

“Hurry! Monica’s gonna make you pack! She’s got jobs for everyone! Now, it’s too late for me, but save yourselves!”

 

A ÚLTIMA NOITE ANTES DA MUDANÇA. Exibido originalmente em 04 de novembro de 1999, “The One on the Last Night” é o sexto episódio da sexta temporada de “Friends” e é o episódio antes de toda a dinâmica dos apartamentos mudar – Chandler está preocupado com como o Joey vai conseguir se virar enquanto estiver sozinho no apartamento da frente, sem a sua ajuda financeira, já que era ele quem pagava todas as contas, e a Monica está pensando em fazer algo especial com Rachel antes da grande mudança… mas se surpreende com o fato de que a Rachel ainda nem arrumou as suas coisas para a mudança na manhã seguinte! Eu amo como a Rachel consegue usar isso a seu favor, como se “fosse um presente de despedida para a Monica”.

Afinal de contas, a Monica “adora arrumar coisas”. E ELA CAI!

Phoebe até tenta escapar dizendo que “tem compromissos”, mas Monica sabe que ela está mentindo porque o compromisso da Phoebe era com elas… então, ela avisa os meninos para que eles saiam correndo enquanto podem, o que rende até um Ben falso feito pelo Ross! Enquanto as meninas se sentam no que em breve deixará de ser o quarto de Rachel, tudo parece estar cheio de lembranças, e é um momento triste e exagerado do qual Phoebe se cansa depressa, então ela tenta fazer com que elas falem não sobre as coisas das quais sentirão falta, mas das coisas das quais não sentirão – e embora a Monica inicialmente diga que não há nada, quando a Rachel diz algo, as duas começam a apontar defeitos uma na outra sem parar.

E É HILÁRIO.

Não era bem o que a Phoebe queria, mas é o caos de que precisávamos nessa última noite, e eu me divirto muito com as brigas, as acusações, as imitações, e as reações da Phoebe tentando fazer “elas voltarem a ficar tristes”, mas a briga só se intensifica, com direito a muita comédia física maravilhosa, seja com a coisa de “empacotar” e “desempacotar”, quando a Rachel tenta dizer que não vai mais embora, ou empacotar as coisas da Monica quando a Rachel diz que é ela quem deveria ir, ou a corrida pela cozinha que quase deixam a Phoebe louca, e então a Phoebe tem uma estratégia IMPECÁVEL para consertar as coisas, quando ela diz que não quer mais morar com a Rachel porque não quer terminar assim, já que ela ainda gosta dela.

É aqui que tudo muda… e eu AMO que a Phoebe sabia exatamente o que ela estava fazendo. Monica parece desesperada em um primeiro momento e implora para a Phoebe para que “ela aceite a Rachel”, e então ela começa a falar sobre tudo o que faz com que a Rachel seja uma excelente pessoa com quem dividir o apartamento… detalhes como deixar recados no espelho do banheiro para quando ela vai tomar banho ou a cobrir com uma manta quando ela pega no sono no sofá, e é a coisa mais fofa do mundo, porque ela acaba chorando sentada no colo da Rachel, que precisa “cuidar” dela. A verdade é que ambas sentirão muito a falta uma da outra, e esse é um bom momento para elas e para a Phoebe. Na manhã seguinte, o quarto de Rachel está vazio.

Joey e Chandler, por sua vez, seguem o plano de “não fazer nada juntos pela última vez”, mas o Chandler está fazendo de tudo para dar dinheiro para o Joey para que ele consiga se virar por um tempo até conseguir um emprego e alguém para dividir o apartamento com ele – começa com o pebolim e as apostas, e é MUITO BOA a cena em que o Joey consegue perder todo o seu dinheiro literalmente jogando sozinho. Depois, o Chandler tenta resolver “inventando um jogo de cartas” com regras das mais absurdas em um plano que só dá certo porque é o Joey… ou quase certo, pensando que o Joey perde todo o dinheiro jogando o mesmo jogo inventado pelo Chandler com o Ross. No fim, o Chandler consegue o que queria “comprando” o cachorro que o Joey quer lhe dar de recordação…

E que a Monica não faz questão nenhuma de ter no seu apartamento.

 

Para mais postagens de “Friends”, clique aqui.