Modern Family 1x19 – Game Changer

“How’s your dad?”
“Acting weird… er”

 

É O DIA DO ANIVERSÁRIO DO PHIL E DO LANÇAMENTO DO iPAD! Exibido originalmente em 31 de março de 2010, “Game Changer” é o décimo nono episódio da primeira temporada de “Modern Family” e o Phil está empolgadíssimo porque ele acha que o iPad sendo lançado no dia do seu aniversário é algum tipo de conspiração do universo para fazê-lo feliz, e ele não se importa de passar uma grande parte do seu dia especial em uma fila, desde que ele tenha o iPad no fim do dia – e Claire vê aí a possibilidade de fazer algo especial por Phil: ela diz que ele pode ficar dormindo até mais tarde no seu aniversário e ela mesma vai ficar na fila para conseguir o iPad para ele…

Ela até coloca o relógio para despertar às 5h e se levanta… mas ela cai no sono no sofá e só acorda com os barulhos na cozinha da preparação do café-da-manhã para o Phil – e, é claro, o iPad já se esgotou quando ela chega na loja. Posso dizer que eu fiquei com dó do Phil? Cara, ele queria muito aquilo e ele estava disposto a ficar na fila e tudo o mais, foi sacanagem! Mas, para consertar o erro, Claire e os filhos arrumam toda uma força-tarefa para tentar conseguir um iPad em algum lugar… tem a Haley na internet, o Luke comendo o bolo antes da hora, a Claire esquecendo a carteira em casa, o Mitchell tentando brigar em uma fila, e o Luke conseguindo o iPad!

Enquanto isso, Mitchell está em crise desde que ouviram a voz de um homem na babá eletrônica de Lily – era apenas um sinal cruzado e eles estavam ouvindo a transmissão de outra casa, mas Cameron agiu imediatamente e estava pronto para atacar o invasor, enquanto ele não sabia o que fazer e congelou… ele se sente péssimo por não ser capaz de proteger a própria filha se precisar, então ele vai pedir ao Jay que o ajude com algumas lições de autodefesa. São com essas aulas que ele pretende lidar com um cara que fura a fila para ajudar a Claire, enquanto o Cameron tenta salvar um casamento depois de ter entendido e julgado errado um vizinho.

Jay, por sua vez, está descobrindo que não é tão bom em xadrez quanto pensava… ele comprou um tabuleiro bonito de presente de aniversário para o Phil, mas ele o estreia antes, em uma partida com o Manny, que o deixa ganhar porque Gloria o orienta a fazer isso por Jay “ser um péssimo perdedor” – Manny até deixa o Jay ganhar na primeira vez, mas quando o Jay parece estar se achando demais e ele vê a oportunidade de ganhar algo, ele ganha em algumas poucas jogadas… o mais legal é a Glória depois dizendo que “o Manny nem é tão bom quanto ela”, quando Jay tenta dizer que “ele é um gênio do xadrez” ou algo assim, e os dois ressuscitam um jogo da lua-de-mel…

No fim, a nova partida não é concluída… mas Glória teria vencido com facilidade.

Phil passa o dia se sentindo péssimo, mas decidido a “não sentir nada”, o que faz com que ele haja de maneira ainda mais estranha do que o normal – mas sua ideia é não esperar nada de ninguém, o que evita frustrações, e ele parece hilariamente dopado durante grande parte do episódio… “I don’t feel things anymore”. No fim, no entanto, ele consegue o iPad que tanto queria, graças ao Luke, e é bonitinho ver o Phil ficando todo felizinho e ver que aquele presente meio que anula todo o resto que ele sentiu (ou não sentiu?) durante o dia. QUE EPISÓDIO GOSTOSO DE ASSISTIR. “Modern Family” é sempre aquela série que nos diverte e nos faz bem!

 

Para mais postagens de “Modern Family”, clique aqui.