Friends 5x18 – The One where Rachel Smokes

“It’s so unexpected! I mean, Chandler’s birthday is even before mine!”

Exibido originalmente em 08 de abril de 1999, “The One where Rachel Smokes” é o décimo oitavo episódio da quinta temporada de “Friends” e traz os seus primeiros dias trabalhando na Ralph Lauren… não é exatamente tudo o que ela esperava e ela está lidando com problemas naturais, mas ela está lá dentro e a sua chance de crescimento profissional agora é imensa! Enquanto isso, Phoebe sugere que eles planejem uma festa surpresa para celebrar o aniversário de Rachel, mas sugere que façam isso agora, um mês antes do aniversário de verdade, porque é a melhor maneira de pegá-la de surpresa. Por fim, temos o Ben sendo chamado para uma audição de um comercial enquanto está passeando no parque, e isso mexe com o Joey…

Rachel está finalmente fazendo o que gosta e tendo oportunidades profissionais bem-vindas, mas ela acaba se sentindo “excluída” pelo fato de que sua chefe e a outra assistente dela fumam e ela não… quer dizer, as duas saem para fumar e, quando retornam, elas já têm todas as coisas decididas, sem levar em consideração a sua opinião. Então, ela precisa encontrar uma maneira de contornar essa situação – nem que, para isso, ela tenha que fingir que também fuma. Não é a minha história favorita, mas eu entendo o desespero da Rachel para se sentir incluída e para poder mostrar o que ela sabe e o que ela pensa, e essa trama toda nos rende, talvez, a melhor piada do episódio, que vem nos seus últimos segundos… o Chandler com o cigarro da chefe da Rachel!

A festa de aniversário para a Rachel, uma ideia que partiu de Phoebe, acaba quase gerando um problema… afinal de contas, a Monica decide que vai planejar junto com a Phoebe, mas a Monica é controladora demais para fazer alguma coisa assim “junto” com outra pessoa, então ela assume tudo, faz tudo à sua maneira e quase não deixa espaço para Phoebe – que fica responsável por “copos e gelo”. Preciso dizer que a alternativa que a Phoebe encontrou é SENSACIONAL, porque ela torna “copos e gelo” praticamente o tema da festa! A decoração com copos, os chapeuzinhos com copos, o gelo em vários formatos e sendo usado para raspadinha, o que tira o brilho das coisas preparadas por Monica… bem, a Monica mereceu aquilo.

O teste para o qual o Ben é chamado é para um comercial de sopa, e como eles precisam de alguém que interprete o pai do garoto no comercial, o Joey resolve ir junto e tentar, e eles vão ficando cada vez mais animados porque são chamados para uma segunda audição e acabam entre os finalistas para os papéis – e é então que a coisa desanda, quando Joey é colocado com o outro garoto e Ben com o outro “pai”, o que quer dizer que eles estarão competindo um contra o outro. A história traz o Joey tentando fazer o Ross desistir de levar o Ben para a próxima audição, traz o Joey não conseguindo dizer a frase do comercial (que é “Uhm, soup!”) e, por fim, nenhum dos dois conseguindo o papel… não é das minhas histórias favoritas tampouco.

 

Para mais postagens de “Friends”, clique aqui.