Friends 5x19 – The One where Ross Can’t Flirt

“If this is the way all the Gellers flirt, we don’t have a problem”

Exibido originalmente em 22 de abril de 1999, “The One where Ross Can’t Flirt” é o décimo nono episódio da quinta temporada de “Friends”, e é uma marca importante para Monica e Chandler, que estão comemorando 10 meses de namoro – 10 meses da melhor decisão que “Friends” tomou! De certa maneira, o episódio é baseado em flertes… Ross está convencido de que Chandler está flertando com a moça que entrega pizza, e isso entrega uma narrativa para o Chandler com a Monica e outra para ele mesmo, que está determinado a “conquistar a moça da pizza”, mas o Ross é TERRÍVEL. Realmente, realmente terrível. Enquanto isso, a avó italiana de Joey vem visitar porque quer assistir à sua “grande aparição na TV” em um episódio de “Law & Order”.

Não sei dizer se o Chandler fez alguma coisa errada… eu gosto de pensar que não e que ele só estava sendo simpático e naturalmente charmoso (eu me apaixonaria tão fácil por ele!), até porque o Chandler é o tipo de pessoa que estragaria tudo a partir do momento em que ele estivesse de fato tentando flertar. Mas o Ross traz o assunto à tona no apartamento de Monica, e ela diz que está tudo bem, porque “ela faz isso o tempo todo”, e posso dizer? EU AMO O CHANDLER E A MONICA! O Chandler todo inseguro dizendo que ela não pode fazer isso beira o machismo, é verdade, mas a sua explicação sobre como é diferente porque “ela é muito mais bonita do que ele” me tirou um sorriso. Fico feliz que isso não seja um problema para eles, no fim!

Ross, por sua vez, está tentando flertar… quer dizer, ele está livre, então por que não? Preciso dizer que eu acho o Ross absurdamente lindo nessa quinta temporada (sério!), mas é só isso mesmo: suas habilidades para flertar são nulas, de uma maneira que chegam a ser preocupantes. Mas é por isso que é engraçado, porque quando a gente acredita que não tem como o Ross ficar pior nas cantadas, ele dá um jeito, e o sentimento de vergonha alheia é a intenção aqui. O que é o Ross explicando sobre “gases que cheiram” para a Caitlin?! E, é claro, as reações dos outros que não sabem onde enfiar a cara! No fim, a Rachel é muito fofa com ele indo atrás da garota da pizza para dizer que o Ross é um cara muito legal e conseguir o telefone dela para ele!

A história do “aniversário” de namoro do Chandler e da Monica também nos traz toda aquela trama dos BRINCOS DA MONICA! O Chandler a presenteou com brincos que, agora, ele quer que ela use para eles saírem, mas ela emprestou os brincos para a Phoebe, que emprestou para a Rachel, que os perdeu… a Phoebe e a Rachel procurando por todo o apartamento pelos brincos perdidos é sensacional!!! E a explicação da Rachel do porquê a Monica não empresta coisas para ela faz todo o sentido – quer dizer, ELA PERDE AS COISAS! Gosto muito da dinâmica, das piadas e de como é a representação de “Friends”, que não precisa de muita coisa para fazer piadas porque a sua força está nos personagens! A Monica reagindo a cada uma das duas sobre perderem seu brinco? Arte!

Por fim, temos o Joey todo contente porque ele fez uma participação pequena em “Law & Order”, e a sua avó veio para assistir com ele – mas a sua cena é cortada. Tudo aqui também é maravilhoso! Eu amo o Joey mandando os outros continuarem sorrindo e fingindo que nada aconteceu enquanto explica para eles sobre a cena cortada, porque a avó não entende inglês, e eu amo a “solução” que o Joey encontra, indo até o apartamento da frente para gravar uma cena em uma fita para enganar a avó e tudo o mais… é o mais absurdo do mundo, tem a participação do pato de estimação dos meninos, mas convence a avó orgulhosa e, bem… isso é o que importa, não? Os comentários do Chandler e a parte dele no vídeo no final deixam tudo melhor ainda!

 

Para mais postagens de “Friends”, clique aqui.