[Season Finale] The Twilight Zone 1x10 – Blurryman

“I think you know where we are”

POSSIVELMENTE O EPISÓDIO MAIS “THE TWILIGHT ZONE” DE “THE TWILIGHT ZONE” – sem dúvida o é na temporada. Acontece que “The Twilight Zone” é toda a base sobre a qual um gênero nasceu, esse gênero que mistura ficção científica e misticismo, que adora contar histórias perturbadoras repletas de estranhezas e plot twists irônicos que, de um modo ou de outro, nos fazem pensar em nossa realidade. Embora talvez muitas pessoas comentem que não é, ainda (!), a melhor versão do programa, a temporada foi consistente e apresentou vários episódios excelentes, mas nada como esse último episódio. “Blurryman” leva o gênero ao limite (se é que existe um limite para esse gênero, e gosto de pensar que não) e trabalha com metalinguagem em um episódio interessante, repleto de suspense e referências, com uma finalização inesperada e nada menos que PERFEITA.

Um novo começo para “The Twilight Zone”.

Sempre comentei que eu gosto do que a série nos faz sentir. E esse episódio tem de sobra o que faz “The Twilight Zone” ser “The Twilight Zone”, que é a capacidade de nos angustiar e, mais que isso, nos instigar à frente… minha vontade, agora, é retornar aos episódios e procurar por qualquer aparição do Blurryman durante os episódios. O episódio começa “normal”. Conhecemos Adam Wengman, um autor meio sem ideias que acaba descobrindo a sua história, contando sobre “o fim do mundo”, e depois ele descobre que aquilo aconteceu de verdade – por que ele escreveu, talvez? De todo modo, tinha o mesmo tom de todos os episódios anteriores de “The Twilight Zone”, e tinha uma trama interessante que eu bem gostaria de ter assistido, mas então as coisas mudam. Durante a costumeira narração de Jordan Peele, tudo se transforma.

Pela primeira vez, o vemos atuar, o vemos ser parte do show… enquanto ele faz sua narração, alguém nos bastidores interrompe e manda “cortar a cena”, e descobrimos que estamos NOS ESTÚDIOS DE GRAVAÇÃO DE “THE TWILIGHT ZONE”. E, como vocês bem sabem, eu ADORO uma metalinguagem. Jordan Peele tem dúvidas a respeito da narração daquele episódio, por isso ela pede que Sophie a mude, e eu adorei vê-los andar pelos estúdios de TV, comentando sobre “The Twilight Zone” enquanto gravam mais um episódio. Abertamente, então, eles falam sobre a série, e eu amo que “The Twilight Zone” pode fazer isso. Eles brincaram maravilhosamente com a realidade e a mitologia da série. É até meio que uma ode à série e suas versões, porque eles falam sobre a criação e sobre os motivos pelos quais “The Twilight Zone” foi criada.

E eu estava aqui, SURTANDO.

“Look, what Rod Serling did was, he took this silly genre kid stuff and he elevated it. He made art with it for grown-ups. And the reason he's in every episode... […] I just... I just remember, when I was a little girl, I would watch the show and I would think, ‘ What is The Twilight Zone?’ You know? Like, when do we get to The Twilight Zone? […] Well, okay, but I was a kid and I didn't get what was good about the show. Which is why Rod Serling had to come into every episode, to remind us that The Twilight Zone isn't this, like, sci-fi alternate dimension, right? What's good about the show isn't the genre bullshit. It's the message”.

Então, o foco do episódio não é e nunca foi realmente Adam Wengman, mas Sophie Gelson, a roteirista da nova versão de “The Twilight Zone”, uma mulher que cresceu fã da série clássica, e que talvez esteja perdida dentro dela… então, sob os pedidos de Jordan Peele, Sophie tenta reescrever a narração inicial do episódio, e é aí que as coisas começam a acontecer de verdade – e entendemos que não estamos meramente em um estúdio de TV, mas na Twilight Zone: quando Jordan Peele vai gravar a cena com a nova versão do roteiro, percebemos que ALGUÉM alterou o que estava escrito nos cartazes para que Jordan Peele o lesse: agora, ele falava diretamente a Sophie, ou sobre ela, nos mesmos moldes de tudo o que foi escrito para as narrações de abertura de cada episódio de “The Twilight Zone”. E ninguém entende quem está por trás disso…

The Blurryman?

“Picture, if you will, a storyteller finally getting to tell the story of a lifetime, except the story is one of inexplicable terror and the lifetime is her own. Her name is Sophie Gelson. She has little patience for childish diversions or daydreams. But she won't be able to tune out or turn away from what lurks, blurry, in the background of her own show. She is about to learn that when blurry comes to focus there can be no escape from the fate laid out for her... in The Twilight Zone”

Aqui, chegamos realmente à história apresentada no trailer do episódio anterior: THE BLURRYMAN, e eu ADOREI como o trailer foi instigante e realmente falou sobre o episódio, sem realmente entregar todas as surpresas e a metalinguagem! Com a nova narração, Sophie também descobre sobre uma figura misteriosa, um figurante que estava em todas as cenas da biblioteca, e que ninguém parece ter visto no set – um homem “borrado” que está à espreita no fundo, e o mais interessante é que a série, no melhor estilo “The Twilight Zone”, adora brincar conosco. Enquanto Sophie Gelson vê o Blurryman nos takes pela primeira vez, ela vê que não é apenas nesse episódio, mas desde o primeiro… então, temos um take do primeiro episódio, “The Comedian”, onde o Blurryman aparecia – e nos perguntamos: ELE REALMENTE ESTEVE LÁ ESSE TEMPO TODO?! Sim.

Inteligentíssimo, instigante, inovador.

“The Twilight Zone”

Então, tudo escala – Sophie vai ao cenário da biblioteca, onde coisas estranhas acontecem, como um dos cartazes esperando por ela, e ela percebe que algo está errado. Jordan Peele desapareceu, ela parece estar sozinha no set, às 2 da manhã, e as luzes piscam de modo preocupante… e o Blurryman está lá. Em uma sequência maravilhosa repleta de suspense e tensão, ela foge, e eu adoro como a série não usa apenas takes dos episódios anteriores, mas cenários inteiros. Correndo pelo set de filmagem, Sophie acaba no set de “The Comedian”, primeiro, onde ela é atacada por “bebidas voadoras” em uma cena incrível, e ela corre para o cenário da rua que deve ser de “Not All Men”. Depois, em uma vitrine repleta de TVs quebradas, Sophie vê o Blurryman em cenas de todos os episódios… “The Comedian”, “The Wunderkind”, “A Traveler”, “Point of Origin”, “The Blue Scorpion”…

E, por fim, ela mesma.

No SEU episódio.

O Blurryman está ali para ajudá-la a enxergar algo. Depois do ataque na rua de “Not All Men”, ela volta a fugir do homem borrado e aparentemente ninguém pode vê-la ou ouvi-la. Então ela corre entre pessoas e cenários, invade uma sitcom, alheia àquele mundo e completamente assustada, que é quando ela começa a escutar sua própria voz conversando com ela, pedindo que ela pare – “Sophie, stop. You can't run from this. You can't hide from it. It's not some campfire story you can reason away. You have to be willing to see what's there. Really there. In the shadows”. Então, pela primeira vez, entendendo o que tem que fazer, ela diz ao Blurryman que “está pronta para ver”. Então ela vê, e é SENSACIONAL. Uma versão dela criança, assistindo a quê? À “THE TWILIGHT ZONE” CLÁSSICA, EM PRETO E BRANCO! Ela sempre amou o show.

E agora está perdida dentro dele.

Tendo visto isso, Sophie retorna ao momento em que Jordan Peele pediu uma nova narração, e ela entrega uma narração perfeita, que começa com “What do we do when our world is turned upside down?” Mas isso não é tudo: ELA AINDA TEM MAIS COISAS PARA VER. E aqui a série nos leva em uma viagem maravilhosa, “entre luz e sombra, entre ciência e superstição”. As coisas perdem a cor, e Sophie se vê agora na realidade de um episódio de “The Twilight Zone”, versão clássica, 1959. E É TÃO BOM VÊ-LA NA SÉRIE CLÁSSICA! “I get it. This is the end. The end... of the episode. Some cruel twist. The ironic fate. It doesn't matter... what I do. None of it's enough”. Finalmente, então, Sophie abraça o seu destino, aceita ver tudo o que não estava vendo, e é mais do que sua fascinação pela série desde criança, porque “a série é sua vida”.

Ou algo assim.

A última sacada do episódio é trazer o “Rod Serling” para finalizar o episódio. O roteirista e criador da série faleceu em 1975, mas os efeitos atuais permitem que pareça tanto ele que nos sintamos em um episódio clássico de “The Twilight Zone”, e é maravilhoso. Quando o Blurryman caminha para perto de Sophie, que finalmente está “pronta para ver”, ele se revela o próprio “Rod Serling”, e foi de arrepiar escutar a sua voz! “I take it I have your attention. Good. There's a lot to explain” “Wait. Where is…? What is this place?” “I think you know where we are. It's where you belong. You're ready now, Sophie. We've got a lot of work to do”. Desde criança, Sophie não se perguntou quando iria para a “Twilight Zone”? AGORA, ELA FINALMENTE ESTÁ NELA, COMO SEMPRE DESEJOU. Amei o final de Sophie andando ao lado de Rod, em preto e branco, como se entrasse na “Twilight Zone” da abertura clássica.

Simplesmente genial.

“What do we when our world is turned upside down? When everything we thought to be true is ripped away, and we're forced to face a new reality? Sophie Gelson has just awoken to the fact that when we put away childish things, we may be closing our eyes instead of opening them. And that perhaps our only hope is to face all reality, a multitude of truths, not shrinking from that vital, arrogant, fatal, dominant ‘X’ beyond imagination, but to embrace it. To open ourselves to the unknown, not the end of the story but a new beginning... for The Twilight Zone”

De longe, MEU EPISÓDIO FAVORITO NA TEMPORADA! <3

Para mais postagens de The Twilight Zone, clique aqui.