Trailer oficial do filme de “Wicked”

“Something has changed within me”

Acho que já é bem seguro dizer que ESSE VAI SER O EVENTO CINEMATOGRÁFICO DO ANO! Depois de tantos e tantos anos de espera e de passarmos tanto tempo acreditando que o filme de “Wicked” tinha se tornado “lenda urbana”, os fãs do musical de Stephen Schwartz e Winnie Holzman, baseado no livro homônimo de Gregory Maguire, estão prestes a ganhar uma adaptação protagonizada por Cynthia Erivo, como Elphaba Thropp, e Ariana Grande, como Galinda Upland (eventualmente, Glinda), sob a direção de Jon M. Chu, que também foi o responsável por dirigir a incrível adaptação de “In the Heights” para o cinema. Com a adaptação do musical dividida em dois filmes, a Parte I deve chegar aos cinemas no próximo dia 27 de novembro.

Com muito cuidado, beleza e magia, eu sinto que “Wicked” será UM VERDADEIRO PRESENTE a todos que são apaixonados pela história há décadas. É importante lembrar que o musical de 2003 difere em muitos aspectos (inclusive em tom, de um modo geral) do livro original de 1995 de Gregory Maguire, e a adaptação cinematográfica é uma adaptação direta do musical de palco, e não do livro – e, assistindo ao trailer divulgado na última quarta-feira (QUE DEIXOU OS FÃS ALVOROÇADOS NA INTERNET!), percebemos o quanto o musical foi respeitado na adaptação, o que é muito lindo. Depois de adaptações como a de “Hairspray”, que mexeu bastante com a estrutura do musical original, “Wicked” parece seguir passo a passo o que já conhecemos do musical.

Mas de maneira grandiosa e cinematográfica, adaptando a linguagem.

Eu não consigo (nem quero) comentar a respeito de “Wicked” e não trazer um pouquinho da minha relação pessoal com o musical, que eu conheci lá por volta de 2008, e que se tornou algo tão importante para mim que eu cheguei a transcrevê-lo por completo, traduzi-lo e legendá-lo porque eu queria que minha família e amigos pudesse assistir! Curiosamente, foi saber que havia uma versão de “Defying Gravity” em “Glee” um dos motivos pelos quais eu comecei a ver a série. Fui ler o livro de Gregory Maguire um pouco mais tarde, e meu TCC na faculdade foi sobre “O Mágico de Oz” e “Wicked”, por causa dessa paixão. Tive o prazer de assistir à versão da Broadway ao vivo em janeiro de 2015 e, pouco tempo depois, à primeira versão brasileira do musical, em 2016.

E, agora, eu não poderia estar mais animado com o filme. O trailer, que tem três minutos e meio de duração, entrega muita coisa, mas nos deixa com os olhos brilhando e a ansiedade a mil. Em parte, eu sinto que o trailer entrega demais, e é possível entender quase toda a história do primeiro ato de “Wicked” (e, consequentemente, do primeiro filme) mesmo para aqueles que não conhecem a história, o que pode tirar um pouco das surpresas de quem está entrando nesse universo agora, mas é um verdadeiro espetáculo. Visualmente, está impecável: as cores, os cenários, os figurinos! Musicalmente, ganhamos um trecho de “Popular” e um trecho de “Defying Gravity”, e detalhes da cena que encerrará o primeiro filme, e que promete ser grandiosa.

Já em relação às atuações, eu não poderia estar mais feliz! Cynthia Erivo entrega à sua Elphaba toda a emoção e a humanidade que a personagem exige, e podemos sentir que ela é a Elphaba que sempre merecemos. Ariana Grande, por sua vez, está ótima como Glinda, e me ganhou totalmente naquele “I couldn’t possibly, this is your moment. I’m coming!”. TÃO GLINDA DA PARTE DELA! O trailer é um presente a todos que já conhecem o musical… falas inteiras exatamente como as que ouvimos no palco (“Are people born wicked or do they have wickedness thrust upon them?”, por exemplo), cenas musicais como a de “What is This Feeling?” e “Dancing Through Life” perfeitamente reconhecíveis… tudo grandioso demais, tudo muito bonito, muito mágico.

Certamente, vai ser UMA EXPERIÊNCIA ÚNICA, apoteótica, e eu prevejo muitas e muitas lágrimas no cinema… e, agora, eu já acho que a divisão em dois filmes foi a melhor escolha possível: “Wicked” tem dois atos muito diferentes entre si mesmo; o tempo de dois filmes permite adaptar com calma, sem cortes; e se o filme for tão bom quanto parece ser, ele será comentado o ano todo, no aguardo pela Parte II. Eu tenho 19 postagens marcadas com “Wicked” aqui no Parada Temporal, a mais antiga datando de 2011, e eu realmente não confio em textos tão antigos assim… mas, em caso de curiosidade, eu recomendo algumas postagens minhas sobre o musical de palco: uma sobre a produção da Broadway de 2015, e outras sobre a versão brasileira de 2016.

“I’m not afraid. It’s the Wizard who should be afraid of me”

 

Para todas as postagens de “Wicked” no blog, clique aqui.