Friends 1x17 – The One with Two Parts: Part 2

“We both do that!”

UM DOS MEUS EPISÓDIOS FAVORITOS NA TEMPORADA! Exibido originalmente em 23 de fevereiro de 1995, “The One with Two Parts: Part 2” é o décimo sétimo episódio da primeira temporada de “Friends” e traz uma SÉRIE de momentos icônicos, como a Rachel se passando pela Monica para usar o seguro de saúde e as duas marcando um encontro com dois médicos gatos que as atendem; o Ross surtando por causa de toda a história de que em breve ele vai ser pai, e ele ainda não “se sente” como um pai; e a Phoebe tentando proteger o Joey do descaso de Ursula, entregando um dos melhores beijos de “Friends” até o momento. Também é MARAVILHOSO o final do episódio, com todo mundo falando em espanhol por causa do Marcel e o controle remoto!

Monica e Rachel estavam impecáveis nesse episódio, e certamente arrancaram as minhas maiores risadas do episódio! Amo toda a sequência das duas no hospital, preenchendo a ficha, e toda a confusão causada pela troca de nomes quando a Rachel pede que Monica a deixe usar seu seguro, porque ela não tem um e elas não sabem quanto vai custar o atendimento – só o raio-x por causa do possível tornozelo torcido de Rachel (AS LUZES DE NATAL QUE FORAM TIRADAS AGORA!) pode ser uns 200 dólares, segundo a Monica. E, então, quando elas são atendidas por dois médicos muito bonitos (interpretados por George Clooney e Noah Wyle), Rachel faz algo “estúpido” e aceita um convite deles para sair… quer dizer, eles são muito bonitos!

Isso é o que nos conduz à melhor cena de Rachel e Monica no episódio, que é quando os médicos aparecem para o encontro na casa de Monica – Monica está levemente preocupada, porque ela acha que “é como voltar à cena do crime”, e elas precisam manter as identidades trocadas durante todo o encontro… e Monica e Rachel estão HILÁRIAS se provocando enquanto se passam uma pela outra. A cena rende boas gargalhadas, com a Monica contando sobre como “ela” abandonou o noivo no altar ou como é mimada, e a Rachel falando sobre como “ela” trabalha de chef de cozinha em um restaurante, o que é perfeito porque ela pode fazer o que mais gosta de fazer, que é mandar nos outros. A dinâmica entre as duas é muito divertida de se assistir!

Enquanto isso, Joey continua com aquela história de sair com a Ursula, e isso nos rende uma cena tristinha no aniversário de Phoebe (depois de uma cena hilária, que é o Ross se assustando com todo mundo gritando “Surpresa!” e derrubando o bolo, e a Phoebe chegando enquanto todo mundo está reunido em volta do bolo arruinado!), quando ela pergunta onde está o Joey e entende rapidamente o que aconteceu… eventualmente, fica claro que seu medo era fundamentado, porque a Ursula realmente não quer mais nada com o Joey, e ela nem se dá ao trabalho de avisá-lo, e ainda passa o seu presente de aniversário adiante – então, a Phoebe se passa pela irmã para conversar com o Joey, tentando protegê-lo, e toda a sequência é muito linda!

Eu gosto de como funciona a amizade deles, e de como eles são as pessoas mais importantes uns na vida dos outros! Mesmo antes de saber que é a Phoebe na sua frente, Joey é uma gracinha, dizendo que jamais deixaria de vê-la se a Ursula pedisse (!), o que é até melhor do que um pedido de desculpas, se a gente parar para pensar: era como se ele estivesse falando com a Ursula, e ele preferiu a Phoebe, porque ele ama a amizade deles mais do que quer sair com a Ursula! Depois de um “beijo de despedida” quase quente, a Phoebe fica toda balançadinha e o Joey a reconhece, por fim, o que é fofo também – e eu acho que, na época, aquele momento deve ter feito os fãs surtarem um pouquinho, torcendo por um casal de Joey e Phoebe, não? Muito fofos!

Por fim, temos o Ross, surtando por causa do nascimento do seu filho, cada vez mais próximo, e isso rende duas cenas muito bonitas: a primeira quando ele está almoçando com o pai e pergunta quando ele “se sentiu pai pela primeira vez”, e o pai conta uma história sobre como eles o deram para que ele segurasse, e Ross segurou o seu dedo com a mãozinha inteira; a segunda quando o Marcel engole uma peça do jogo que ele estava jogando com Chandler e Ross corre com ele para o hospital (não o veterinário), agindo exatamente como um pai, com direito ao Marcel segurando o seu dedo, o que é inusitadamente fofo… amo toda a sequência final do hospital, o choque de Ross e Chandler encontrando a Monica e a Rachel lá, a Phoebe e o Joey chegando depois…

UM EPISÓDIO ICÔNICO!

 

Para mais postagens de “Friends”, clique aqui.