Manual de Sobrevivência Escolar do Ned – Crushes & Bailes

Esse é o episódio na primeira temporada de Manual de Sobrevivência Escolar do Ned que menos parece dividido em duas partes – acontece que cada episódio da série é dividido em dois segmentos de aproximadamente 12 minutos, o que continua sendo o caso aqui, com o primeiro falando de “crushes” e o segundo de “bailes”, mas eles nunca foram uma sequência TÃO DIRETA um do outro, e isso é legal… deixa o episódio com uma impressão menor de que estamos vendo o famoso “2 em 1”. Aqui, enquanto se aproxima o baile da escola, Ned Bigby tem que lidar com uma quedinha que ele tem por Suzie, a arqui-inimiga de Moze (vocês lembram da competição de armários no Piloto, certamente), enquanto Moze quer ser chamada por Seth para ir ao baile…

Uma verdadeira confusão.

 

CRUSHES

“Don’t get crushed by a crush”

Ned começa o episódio sobre CRUSHES nos explicando as diferentes formas, e não poderia ser mais REAL:

 

CRUSH TYPE #1 – WAY OUT OF YOUR LEAGUE.

CRUSH TYPE #2 – SOMEONE LIKES YOU… BUT YOU DON’T LIKE THEM.

CRUSH TYPE #3 – YOU LIKE THEM BUT YOU DON’T KNOW IF THEY LIKE YOU.

 

O legal é que nós instantaneamente nos reconhecemos – NÓS JÁ ESTIVEMOS ALI, já passamos por tudo isso. Manual de Sobrevivência Escolar do Ned nos leva de volta à escola, se não estamos mais lá, e relembramos nossos crushes. Aqueles impossíveis. Aqueles que gostam da gente e não são correspondidos. E aqueles de quem gostamos, mas não sabemos se eles gostam ou não da gente. Quem nunca? Estruturado como um bom episódio e de forma bem clara, o primeiro tipo de crush é do Cookie, apaixonado por uma supermodelo de fama internacional. O segundo é o de Moze, perseguida por Coconut Head, mas ela não gosta dele. E o terceiro é o de Ned, que está apaixonado por Suzie, mas não sabe se ela gosta dele ou não, e não consegue nem ao menos dizer um “oi” aceitável nos corredores, o que é deprimente, mas real.

Moze passa metade do episódio em lata de lixo, de forma cada vez mais bizarra e hilária, numas latas impossíveis de ela caber, por exemplo, enquanto Ned tenta impressionar Suzie e Cookie tenta fazer seu computador indicar Martika como seu par perfeito. Mas devo dizer, O NED É UM MÁXIMO! Ele tentando impressionar a Suzie enquanto eles decoram a escola para o baile é HILÁRIO. Com uma trilha sonora calma e romântica, ele explode um tubo de cola na sua cara, derrubando ponche na sua blusa… UM VERDADEIRO DESASTRE HILÁRIO. A primeira parte do episódio acaba com alguns mal-entendidos. Coconut Head NÃO QUERIA convidar Moze para o baile, estava fazendo isso a pedido de Seth, com quem ela queria MUITO ir ao baile… e ele, ao dizer que devia ter sido direto (o que me lembra das dicas de Ned, veja abaixo), acabou convidando Suzie sem querer…

Ned e Moze dançaram. AO MESMO TEMPO!

 

Dicas úteis de como descobrir se gostam de você ou não:

 

TIP#909.1A – THE DIRECT APPROACH. JUST ASK!

TIP#909.1B – INDIRECT APPROACH: GET NOTICED. TRY A SIMPLE "HELLO"

 

BAILES

The “Dances with Wolves” Dance.

Continuando exatamente de onde paramos, a segunda parte do episódio traz o BAILE. Ned começa como uma espécie de jornalista, cobrindo o evento do baile na escola, dando dicas como “TIP #308.4g – DRESS FOR A DANCE. COOL AND COMFORTABLE”, “TIP #308.4h – GO TO THE DANCE WITH A GROUP OF FRIENDS” e “TIP #309 – CAREFUL NOT TO OVERDRESS”. Suzie chega com Seth ao baile, e quando ele está ridículo com a mesma roupa de basquete da aula e ela dá um fora nele, o Ned acha que é o seu momento, então ele larga tudo para poder aproveitar a noite com Suzie. MAS ELE NÃO APROVEITA! A única pessoa sensata ali é Moze, e eu adoro as dicas que ELA dá, falando para Cookie e Ned que eles precisam se divertir. É um baile, feito para dançar, então eles não deviam ficar desperdiçando a noite por causa de Suzie ou Martika…

Deviam curtir. Como ela.

E ela se diverte muito e é lindo!

Metade desse segmento, no entanto, fica em volta de Ned apaixonado por Suzie, e é absolutamente desconfortável de se assistir, porque Suzie é irritante e eu não consigo saber POR QUE o Ned gosta dela! E enquanto Moze tenta convencer Ned a dançar e se divertir com os amigos, ele está lá vendo uma verdadeira novela de termina e volta de Suzie e Seth que é tão caricaturado que é ridículo! O Cookie também desperdiça a noite, esperando por Martika, enquanto Lisa Zemo está tentando dançar com ele, tadinha, e ela é tão querida… mas a melhor parte de Cookie foi a Siberian Husky apaixonada por ele, espantando Martika do baile! Mas o Ned aprende, no fim de tudo, felizmente, e nos diz: “Don’t waste your whole night chasing a dream when you can have fun dancing with friends”. Espero que as pessoas aprendam com a noite desastrosa de Ned, que teve um final feliz!

As dicas finais são ótimas:

 

Tip#309.8.2 – Have fun, don't have super-high expectations and go with the flow.

Tip#309.8.3 – It's a dance, so DANCE.

 

Bem, a Moze disse isso a noite toda…

 

Para mais postagens de Manual de Sobrevivência Escolar do Ned, clique aqui.
Ou visite nossa Página: Cantinho de Luz